Archiv der Kategorie: deutsch

Uudelleen kuva keittiöstämme

Musakas mit Salaten, Feta, Brot, Wein, Bier, Chilivodka und Salzkringeln

Veröffentlicht unter Besuch, deutsch, Essen, Heidelberg | Hinterlasse einen Kommentar

Lunta on pois, mutta on vielä ‘kylmä’

Schnee ist weg, aber es ist weiterhin ‘kalt’, so um die 0°C

Veröffentlicht unter deutsch, Heidelberg, Wetter | Hinterlasse einen Kommentar

Monta erilaista ihmista keittiössämme

Tunesialainen, kreikkalaista, ruotsalainen, ruotsi-kreikkalainen, italialaista ja saksalaistakin … Pääruoka oli kreikkalainen makkaronilaatikko (eikö se oo samanlaista kaikkialla?!), jälkiruoka oli juustokakkua, tiramisua ja suklakahvikakkua. Kaikki oli tosi täynnä. Tunesier, Griechen, Schwedin, griechisch-Schwede, Italiener und Deutsche … Griechischer Nudelauflauf und als Nachtisch Tiramisu, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Besuch, deutsch, Essen, Heidelberg, suomeksi | 2 Kommentare

Kalakukko, toisen kerran

Nach dem Probieren von Kalakukko in Finnland im Urlaub und nach meinem letzten Versuch jetzt noch einmal Kalakukko. Letztendlich sehr gut und auch 2 meiner Mitbewohner und 2 Nachbarn haben gerne und fleißig mitgegessen (macht recht schnell satt, von daher ist so’n (2kg) … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Essen | Hinterlasse einen Kommentar

Loistava syntymäpäivälahja (jälkikäteen)

Vor drei Tagen klingelte der Postbote. Ja, Amazon mal wieder. Aber nein, nicht nur Amazon mit meinem Spanischbuch, sondern auch ein großes gelbes Paket. Ok, Absender kann ich lesen. Aber was ist das ? Dass Toni guten Kardamom mitbringen solle … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Finnland, Heidelberg, Helsinki | 3 Kommentare

Chili ja basilika

Das Basilikum ist mittlerweile drinnen, aber wächst kaum noch, der Herbst kommt. Die Chilis blühen teilweise noch, und wachsen noch langsam. Und werden rot. Mun 2 basilikakasvia ovat nyt sisällä ja ne eivät kasva enää tällä hetkellä, syksy tulee. Mutta … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Heidelberg, Pflanzen, suomeksi | Hinterlasse einen Kommentar

Ekskursioista jne.

  (das Haus mit den beiden weißen und den beiden roten Stockwerken ist das Wohnheim) Auch wenn ich gestern abend mal wieder eindrucksvoll unter Beweis gestellt habe, wie mir praktisch die gesamte finnische Grammatik unter Echtzeitbedingungen flöten geht, so bleiben … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Gemischtes, Heidelberg, suomeksi | 3 Kommentare

Syksy tulee ja mitä tapahtui muuten viime viikoilla täällä ?

Momentan gibt’s hier ja nicht soviel zu lesen. Das mag unter anderem daran liegen, dass ich versuche für meine nächste Prüfung zu lernen, aber auch daran, dass wir hier in der WG viel Besuch hatten, AEGEE was an Zeit braucht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Essen, Heidelberg, Pflanzen, Wetter | 3 Kommentare

Melkein suomalais(oululais?)-tyylilliset pyörätiet Heidelbergissä

Fast schon finnische Verhältnisse bei einigen Radwegen in Heidelberg – schön

Veröffentlicht unter deutsch, Heidelberg | 8 Kommentare

Chili

Erste größere Ernte zum Trocknen, damit die Zweige nicht so runterhängen …

Veröffentlicht unter deutsch, Essen, Heidelberg, Pflanzen | 2 Kommentare