Archiv der Kategorie: suomeksi

Ekskursioista jne.

  (das Haus mit den beiden weißen und den beiden roten Stockwerken ist das Wohnheim) Auch wenn ich gestern abend mal wieder eindrucksvoll unter Beweis gestellt habe, wie mir praktisch die gesamte finnische Grammatik unter Echtzeitbedingungen flöten geht, so bleiben … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Gemischtes, Heidelberg, suomeksi | 3 Kommentare

Hampurissa Hafencityssä

Olin maanantaina Hampurissa, veljeni ja isoäidini paikassa. Illalla olimme Hafencityssä, uusi kaupungin osa entisen sataman alueella. Yksi asunto siinä maksaa esim. noin 2000€/kk ja se on 140 neliön suuruinen. Mutta nyt melkein koko alue on vielä työmaa alue, vain pari … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutschland, Koordinaten, Reisen, suomeksi | Hinterlasse einen Kommentar

Päivä Heidelbergissä

Entinen nykyisesti naapuriasuntolassa asuva kämpikseni teki ‘elokuvan’ huoneestaan samanlaisella tavalla kun mun elokuva VAK:n pihasta viime vuonna. Uskon että katse mun ikkunastani täällä nyt ei olisi yhtä mielenkiintoista … [youtube Khl6v5onCow]

Veröffentlicht unter Heidelberg, suomeksi, Wetter | Hinterlasse einen Kommentar

Iltoja asuntolassa

Katse ikkunastani tänään illalla: Blick aus meinem Fenster heute abend: Pari paivää sitten asuntolan toisella puolella parvekkeella: Vor einigen Tagen auf der anderen Seite des Wohnheims auf dem Balkon: PS: ja pohjois-saksassa löytyy chiliäkin.

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Deutschland, Heidelberg, suomeksi | Hinterlasse einen Kommentar

Ukkonen

Veröffentlicht unter deutsch, english, Heidelberg, suomeksi, Wetter | Hinterlasse einen Kommentar

Syntymäpäivä

Niin, en puhu kreikkaa, mutta mulla on kreikkalaista kämppistä täällä …

Veröffentlicht unter Heidelberg, suomeksi | Hinterlasse einen Kommentar

Leipomo

Eilen oli kämpiksen syntymäpäivä, siksi hän halusi ottaa jotain kakkua mukaan labraan. Me laitettiin juustokakkua ja korvapuusteja (hän on puoli ruotsalaista, sen takia korvapuusteja *g*) Iltapäivänä laitoin jo ruisleipää: Ja pullaakin. Mutta se tehtiin vain koska meillä oli vielä hiivataikinaa eiliselta … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Essen, Heidelberg, suomeksi | Hinterlasse einen Kommentar

Uimaan järvelle

Myös pari kuvaa saksastakin (mut jatkankin siirtää lomakuvia tänne). Ilma on nyt täällä tosi lämmin, me päätimme kuitenkin mennä Blausee:en eilen, se oli mulle noin 36km Heidelbergistä. Tämä Blausee sijaitsee Hockenheimin etelässä (siellä on esim. formula 1:n ‘German Grand Prix’), … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutschland, Heidelberg, Koordinaten, suomeksi | Hinterlasse einen Kommentar

Manche sagen es wäre bescheuert …

Ich war ein wenig laufen (22km) heute morgen: Kävin lenkillä (22km:ksi) tänään aamuna: I went running (22km) this morning: 1: 9:51 Neckar, Asuntolan lähellä 2: 10:00 3: 10:04 Itään. Ostwärts. Eastwards. 4: 10:10 5: 10:24 saksalainen mökki 6: 10:27 7: 10:28 8: … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, english, Heidelberg, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Sää Heidelbergissä

Eilen illalla uskoin että ilma muuttuu kylmämmäksi (sääennustekin sanoi se) ja jopa satoi vettä, mutta tänään oli uudelleen 25°C ja aurinko paistoi koko paivän. Mun pitäisi totuttaa siihen. Onneksi enemmän tuulia kuin ennen. Ensi viikolla Suomeen :) eilen satoi vähän lunta … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Heidelberg, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar