Archiv der Kategorie: suomeksi

Viime kaksi viikkoa Heidelbergissä

Aina kun kuljen sen ohi, luen ‘islandin ghettot’ ja ajatellen: ghettojako islandissa ?! Irgendwie lese ich da immer ‘islands ghettos’ und frage mich was das miteinander zu tun hat. Sää ei ollut ihan hyvin viime viikoilla, mutta se ei ollut … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Heidelberg, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Veroilmoitus 2007

Ich wollte schon immer mal eine Steuererklärung auf finnisch machen aber das schöne hierdran ist eigentlich dass sie einem was zuschicken, einiges schon eintragen soweit wie sie es selbst eh wissen, und man kann das dann korrigieren wenn nötig. Wenn nicht (so wie bei … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Deutschland, Finnland, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ainakin vähän lunta pohjois-saksassa tänä ‘talvena’

Se oli tietysti enemmän aamulla, mutta silloin olin nukkunut vielä En oo nähnyt mitään lunta HD:ssä viime talvena (on jo kevät ?!!), vain kuuraa. Olen pari päivää Preetzissä mutta aion palata HD:iin huomenna. Voin opiskella paremmin siinä, ainakin toivon sitä. kuvia: jos olisin herännyt aiemmin … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, Koordinaten, Preetz, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

Sää muuttuu, siksi Neckarkin muuttuu

Pari päivää sitten: Tänään:

Veröffentlicht unter Alltägliches, Heidelberg, suomeksi | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Talven alku Heidelbergissäkin

Bild in Anlehnung an Kristallwelt. Tavallisesti voidaan nähdä siitä Odenwald kuin siellä. Mutta nyt ei. Pilvet tai ‘korkea sumu’ eivät ole korkeampi. Olin tänään uudelleen saunassa Dossenheimissä, mutta saksan sauna ei ole oikea sauna. Nainen saunassa kysyi: ‘missä on kylpypyyhe jalkoidesi ja … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, suomeksi, Wetter | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Ensi kerran saunassa Saksassa

Olin tänään ensi kerran saunassa Saksassa. Tuntee vähän omituiselta jos joku menee saunaan, heittää löylyä ja sitten lähtee saunasta. Ja vain yhden kerran tunnissa. Mutta koska siellä oli kaks saunaa, me mentiin aina sinne missä heitettiin löylyä  Lisäksi siellä oli väri-sauna, missä … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Gemischtes, Heidelberg, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Kuusi viikkoa Heidelbergissä

Schon gute 6 Wochen in Heidelberg, auch mal wieder genug. Dass das nur 6 Wochen waren. nungut. Jetzt die Woche nach Prag und Berlin. Already 6 weeks in Heidelberg, that’s enough for now. Strange that it’s been only 6 weeks. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Essen, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Kotikuntalaki

Kotikuntalaki / 2004 N:o 624 10 § Muuttopäivä Muuttopäiväksi katsotaan ilmoitettu päivä, jos ilmoitus on tehty kuukauden kuluessa muutosta. Jos ilmoitus saapuu tämän jälkeen, muuttopäiväksi katsotaan ilmoituksen saapu- mispäivä. Jos maistraatti tekee väestötietojär- jestelmään merkinnän muutosta muulta kuin muuttavalta henkilöltä … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Finnland, Gemischtes, suomeksi | Verschlagwortet mit , | 1 Kommentar

Juoksamisesta ja muista asioista

Yesterday the first time since being back in Heidelberg running towards the hills of the Odenwald. On parts of that track I was already running a lot before that year in Finland, that time I lived at the blue spot, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Essen, Heidelberg, Laufen, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Takaisin Yliopistoon

Kuvat ovat tieltäni kauppaan. Voisin myös mennä kaupungin läpi sinne, mutta sää oli vielä ihan kiva, siksi menin toisella tiellä. Matka oli pitempi, mutta kivampi Ja nähdin pellolla haikaroita! Uusi lukuvuosi alkoi maanantaina. On outua, koska en tunne monta opiskelijoita enää, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, Gemischtes, suomeksi, Uni Heidelberg | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar