Was gab’s da zu gucken ?

Einmal Tampere Richtung Westen, die beiden Seen, den Bahnhof, Innenstadt, Dom, so grob da wo Maria schon geplant hatte mit uns später rumzulaufen …

Das ganze war vom Glockenturm aus der Kaleva Kirche, der zumindest nicht für den alltäglichen Touristenverkehr offen zu sein scheint, aber als wir in die Kirche reinkamen war dort eine Frau die uns, bevor wir irgendwie viel von der Kirche gesehen hatten, fragte welche Sprache wir sprechen und ob wir auf den Innenraum mal von oben sehen wollten …

Worum geht’s überhaupt: letztes Wochenende bin ich mit Antonia morgens um 8 nach Tampere gefahren, wo wir gleich am Bahnhof von Maria abgeholt wurden. Erstmal also zu der Kirche, Marias Mutter war auch gerade in der Stadt und fuhr uns zur Kirche, auch wenn es nicht sonderlich weit war, aber die Fahrt war trotzdem interessant.
Danach sind wir durch Tampere gelaufen, an Marias alter Schule vorbei, ins Vapriiki Museum in einem alten Fabrikgebäude von Tampella. Ein schönes Museum, zwar schon gross, aber es ist so gestaltet, dass einen die Ausstellungen nicht erschlagen. Unter Anderem eine Ausstellung über die Geschichte Tamperes, eine Fahrradausstellung, und eine Schuh bzw. Stoffdruckausstellung, die wir aber schnell wieder verlassen hatten. Dazwischen verschiedene ‘kleine’ Sachen, wie bspw. ein alter Linienbus, sehr viel Platz und noch 2 Angestellte die dort arbeiteten: der Fahrer und der Kassieren/Türöffner.

Im Dom sollte eine Hochzeit stattfinden, aber wohl erst später, sodass wir auch dort hineinkamen. Schöne (und wohl auch bekannte) Malerei von Hugo Simberg, aber wohl die teuersten Infobroschüren die ich in einer Kirche gesehen habe – aber den Wandmalereien angepasst war es auch Fotodruck.

Auf einem der Märkte Mustamakkara probiert. Wie Mämmi oder Salmiakkieis sieht es vielleicht nicht soo appetitlich aus, aber schmeckt gut, mit Marmelade.

Das Wetter war wechselhaft, aber es regnete nie lange oder besonders stark. Nur Sonne wie vorletztes Wochenende in Porvoo wäre ermüdender gewesen.

Das beste Museen von allen war wohl das Muumimuseum, Muumilaakso. Abwechselungsreich (es gibt dort in der Kinderecke jetzt 3 Muumibilder mehr, wir haben Altersdurchschnitt bei den Zeichnungen sicherlich gehoben …) und sehr schön. Da könnt man wahrscheinlich nochmal deutlich mehr Zeit verbringen.

Dann noch weiter rumgelaufen (komisch über Zäune springende Leute vor der Bücherei waren wieder weg als wir rauskamen, was auch immer das vorher war.), was gegessen, und hin und wieder finnisch geredet. Aber Marias Deutschkenntnisse verleiten dann doch manchmal den einfacheren Weg zu nehmen. Aber ich glaube eigentlich hat das schon recht gut funktioniert. u.A. gelernt was Wissenslücke heisst *g* – eigentlich ganz logisch wenn man es sich dann mal in Ruhe überlegt: ‘aukko sivistyksessä’ …
Gegen Ende dann noch kurz in einem orthodoxen Gottesdienst gewesen (mehr aus Versehen, aber war interessant) und dann auch irgendwie wieder auf dem Weg zum Bahnhof. Alle ziemlich müde, aber offensichtlich glücklich:

(Momentan kann ich aus technischen Gründen nur in der Uni Blogeinträge schreiben, von daher entfällt meist das zweite Durchlesen …)

Letzten Sonntag bei strahlendem Sonnenschein aber noch angenehmen Temperaturen einmal nach Porvoo. Eigenlich wollte ich da schon letzten Herbst hin, aber irgendwie war erst keine zeit da, dann war das Wetter übel usw.
Ich bin mit einem Ãœberlandbus nach Porvoo gefahren, angenehm unkompliziert. Eine richtige Bahnverbindung hat Porvoo nicht, aber jetzt im Sommer gibt es eine Museumsbahn nach Helsinki.
Bei dem Bild habe ich mich gefragt: finden die Finnen eigentlich so Wörter wie ‘Jäätelötötterö’ selber lustig, oder ist das nur touristenbedingt ?

Die Kirche ist letztes Jahr aufgrund von Brandstiftung abgebrannt und befindet sich immer noch im Wiederaufbau – das grosse Baugerüst kann man praktisch von überall aus sehen. Die eigentliche Kirche nur auf Postkarten.

Zurück ging es mit diesem Schiff. Hätte auch noch ein weiteres Schiff gegeben das nach Helsinki fuhr, aber das war sehr voll und fuhr schon früher:

Die Strecke mit dem Schiff von Porvoo nach Helsinki ist sehr schön, am Rand viele schöne Häuschen aber auch viele mehr an Schlösser erinnernde protzige ‘Sommerhütten’.

Irgendwann tauchte am Horizont dann das höchste Haus Finnlands in Vuosaari auf … fast wieder zuhause … Eine schöne Art nach Helsinki zu kommen.

Bilder gibts ab hier in der Gallerie, und auch ein paar neue Panoramas unten auf der Seite.

Mal wieder was, was es in deutschland nicht gibt (zumindest nicht so weit verbreitet): Salmiakkieis

Ansonsten nicht so viel Neues, Wetter ist angenehm wechselhaft, gestern waren wir ‘mal wieder’ in der “Oi Maamme”-Ausstellung im Tennispalatsi.

Philipp hat seine Gallerie aktualisiert, u.A. Bilder mit dem neuen, dem ‘viestin kirjoittava phil’
Meine Eltern haben auch ihre Bilder von ihrem Finnlandurlaub online: paina

Bekanntermaßen mag ich ja keine Bilder von mir posten, aber hier mal ne Ausnahme. Das war eigentlich die Situation wo meinen Eltern, die zu dem Zeitpunkt hier in Helsinki waren, der Sinn des TShirts klar wurde … Haare sind übrigens seit gestern deutlich kürzer, alles auf finnisch geschafft, sogar den auch hier üblichen ‘Friseursmalltalk’ Gegen Ende meinte sie dann ‘Ich spreche auch ein wenig Deutsch, habe das 8 Jahre in der Schule gelernt. Aber die meisten Ausländer hier sprechen immer Englisch, ich habe da keine Ãœbung, [...]‘. Fehler konnte ich da keine entdecken, aber klar, sie spricht nur wenig und schlecht deutsch …

… und ich habe ernsthafte Probleme ‘zurück’ per Hand in einem deutschen Text zu schreiben … Vokalharmonie sei Dank!

(Ich hab das hier schon auf finnisch (vielleicht etwas vereinfachte Form … ) geschrieben, irgendwie komme ich mir gerade blöd vor, aber man muss ja auch gucken wer das hier überhaupt liest … )

Gestern sind wir mit insg. 6 Leuten paddeln gegangen. Das Wetter war vielleicht ein wenig zu nass am Anfang, aber die Temperaturen waren passend, Lufttemperatur 16°C, Wassertemperatur vielleicht sogar leicht darüber. Pralle Sonne wäre ja nun auch nicht toll gewesen.

Vom Bootsverleih in Otaniemi sind wir, nachdem wir aufgrund von Missverständnissen (Faulheit) eine(zwei) Stunde später als geplant losfuhren, nach Mustasaari gefahren, wo Sirpa einen Sommerjob hat. Dort war insg. nicht viel los und wir aßen Mittagessen. Sirpa wollte uns dann noch die inseleigenen Schafe zeigen, aber trotz der nicht gerade beeindruckenden Größe der Insel haben wir sie nicht gefunden.
Dann Richtung Norden, zu einer Insel auf der nur ein paar Möven lebten und dann um Seurasaari herum. Auf der Ostseite von Seurasaari war es relativ windstill, die Sonne kam raus, und wir umfuhren aus spaß einige der Steine im Wasser. Eigentlich hatten wir aber nicht so viel Zeit zurückkehren, letztendlich wäre es besser gewesen den ganzen Tag zu mieten und alles entspannter anzugehen.

Nördlich von Seurasaari standen wir vor der Entscheidung halbwegs windgeschützt nördlich von Kuusisaari zurückzufahren oder direkt. Wir fuhren direkt, was vielleicht nicht die beste Idee war, die Kanus, die dank wenig Gewicht zwar hoch lagen, aber auch leicht windanfällig wurden und die Wellen waren auch so schon auf Bootshöhe, sodass zumindest die Vornesitzenden auch Wasser von vorne bekamen. Die Bewegungsrichtig insgesamt war natürlich auch eingeschränkt, beim Wenden um wenigstens höchstens in Strandnähe zu kentern, bekamen wir einiges an Wasser ins Boot, aber letztendlich war es eher nicht so viel, nur motiviert das dann erstmal schneller zu paddeln Bettiina meinte sie hätte da geglaubt weiterschwimmen zu dürfen. Sinnigerweise gibts keine Fotos von diesem Abschnitt, das nächste ist von einer ruhigen Bucht aus, wo wir auf die anderen beiden Boote warteten:

Letztendlich ein schöner Ausflug, auch wenn die eine Finnin wohl nicht mehr so schnell zu sowas zu bewegen sein dürfte. Und Kajaks wären vielleicht doch passender, so ingesamt Hat schon seinen Grund warum ich bisher auf dem Gebiet nur Kajaks gesehen habe *g*. Aber im Verleih meinten sie auf diese Frage hin, dass man mit den Kanus gut bis runter nach Ruoholahti käme.

Gegen Ende dann blauer Himmel uns Sonnenschein …. im Süden.

Weitere Bilder auch wieder in der Gallerie. Und in Antonia’s Blog gibts auch noch Bilder.

Gestern mittag Kaffeepause im Labor, und alle amüsierten sich (auf finnisch) über Seite 6 der Metro, rechte Spalte, Finnland ABC: link (halbwegs auf englisch) Nachtrag: Naja, so im Nachhinein vielleicht nicht so lustig, war wohl eher die ganze Situation …

… und es gibt einen neuen Bilderordner in der Gallerie.

Viime viikolla olivat pari vierasta VAK:lla asunossani: minun vanhemmat, Phil ja ainakin virallisesti Felix, joka ei asunut vierallisesti enää tässä heinäkuussa ja joka on nyt takaisin saksassa valokuvatamaan kaikkea hänen ympärillä Oli hauska, esim. kaikki teki pizzaa illalla jonkin jälkeen Felix lähti saksaan. Minun isäni voi kokeilla suomalaista olutta, phil oli onnellinen Antonian Mintun kanssa

Minun Vanhemmani ja minä olimme monta paikassa johon tavallisteja turisteja menevät: Suomenlinna, Seurasaari, Kansalliskirjasto, Tempelaukio, Café joka on Hietsun pohjoisessa rannalla, jne. Minusta tämä oli jo raskas, mutta en ole koko ajan hänen mukaan, esim. en ole uudelleen Korkeasaaressa, koska näytin Felikselle, Philille ja Tuomolle kiihdytinlaboratorin.

Kun olimme Suomenlinnalla, satoi vettä Herttoniemellä, mutta Helsingin etelässä aurinko paistoi.

Olimme tietysti paikallakin johon tavallisteja matkailijoja (v****, minun nominien tyypeiden listani on jo tiellä saksaan) eivät mene: Arabianrannan Työmaaalueeseen, Vanhakaupungin Muistomerkille, Voimalamuseolle yönä, Viikin ympäristönsuojelualueen lähelle, Pasilaan …

Muuten: Kukas katso mun blogiani Myllykylästä ? Luulen että en mää tunne kenään siinä … mää oon vain utelias

‘Virallinen’ Syntymäpäivänkuva, tänään klo 8:30, Kivijärvellä:
(offizielles Geburtstagsfoto, heute 8:30, Kivijärvi)
( 60°32’48.25″N, 23°56’17.73″E )

Mein Zimmer um ungefähr 2 Uhr nachts.

…. und auch noch das Wohnzimmer, mit Besuch und Mitbewohner:

Wikipedia sagt dies. Habe ich auch bspw. auf dem Grillfest im Labor oder letzten August in Oulu gespielt … Im Frühling waren einige ältere Finnen an der Brücke über die Vantaa dabei das zu spielen, zu Juhannus war es oft auf Seurasaari zu sehen, im Kaivopuisto, Kaisaniemenpuisto, … , scheint also nicht nur Touristenvera***e zu sein

Bilder mittlerweile auch in der Gallerie.

Irgendwann die verschärfte Methode weil wir so ‘gut’ waren