Monatsarchive: Oktober 2008

Sää Heidelbergissä – yhtä lämmin kuin Helsingissä (vielä)

Veröffentlicht unter Deutschland | Hinterlasse einen Kommentar

Kalakukko, toisen kerran

Nach dem Probieren von Kalakukko in Finnland im Urlaub und nach meinem letzten Versuch jetzt noch einmal Kalakukko. Letztendlich sehr gut und auch 2 meiner Mitbewohner und 2 Nachbarn haben gerne und fleißig mitgegessen (macht recht schnell satt, von daher ist so’n (2kg) … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Essen | Hinterlasse einen Kommentar

Syysaamulla Heidelbergissä

The river Neckar is just about 50m from my kitchen window. On the left you can see one of the neighbor-dormitories. On the right some hotel and in the middle, behind the cloud, there is the main tourist magnet in … Weiterlesen

Veröffentlicht unter english, Heidelberg, Wetter | Hinterlasse einen Kommentar

Loistava syntymäpäivälahja (jälkikäteen)

Vor drei Tagen klingelte der Postbote. Ja, Amazon mal wieder. Aber nein, nicht nur Amazon mit meinem Spanischbuch, sondern auch ein großes gelbes Paket. Ok, Absender kann ich lesen. Aber was ist das ? Dass Toni guten Kardamom mitbringen solle … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Finnland, Heidelberg, Helsinki | 3 Kommentare

Chili ja basilika

Das Basilikum ist mittlerweile drinnen, aber wächst kaum noch, der Herbst kommt. Die Chilis blühen teilweise noch, und wachsen noch langsam. Und werden rot. Mun 2 basilikakasvia ovat nyt sisällä ja ne eivät kasva enää tällä hetkellä, syksy tulee. Mutta … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Heidelberg, Pflanzen, suomeksi | Hinterlasse einen Kommentar

Ekskursioista jne.

  (das Haus mit den beiden weißen und den beiden roten Stockwerken ist das Wohnheim) Auch wenn ich gestern abend mal wieder eindrucksvoll unter Beweis gestellt habe, wie mir praktisch die gesamte finnische Grammatik unter Echtzeitbedingungen flöten geht, so bleiben … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Gemischtes, Heidelberg, suomeksi | 3 Kommentare

Syksy tulee ja mitä tapahtui muuten viime viikoilla täällä ?

Momentan gibt’s hier ja nicht soviel zu lesen. Das mag unter anderem daran liegen, dass ich versuche für meine nächste Prüfung zu lernen, aber auch daran, dass wir hier in der WG viel Besuch hatten, AEGEE was an Zeit braucht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Essen, Heidelberg, Pflanzen, Wetter | 3 Kommentare

Melkein suomalais(oululais?)-tyylilliset pyörätiet Heidelbergissä

Fast schon finnische Verhältnisse bei einigen Radwegen in Heidelberg – schön

Veröffentlicht unter deutsch, Heidelberg | 8 Kommentare