Klausuren, Eurovision und finnischer Grundwortschatz

in der Statfys Klausur diesmal sogar auf Englisch an der Tafel:

Test starts at 14:10
You may leave at 15:10
You must leave at 18:10
Icehockey is at 19:15
Eurovision Semifinals are at 22:00

Die Klausur war ganz in Ordnung, aber irgendwie chaotisch, da irgendeine Feier im Foyer stattfand, und geprobt werden musste, sodass nach einiger Zeit ein Umzug fällig war, da war ich allerdings schon wieder zuhause …

Ansonsten tolles Wetter und die Stadt ist voller Menschen, vor Kamppi und auf dem Senaatintori sind Bühnen aufgestellt, wo nachmittags und abends verschiedene Gruppen auftreten. Heute abend ab 22:00(?) ist dann Senaatintorillakin Übertragung der Finale – so richtig interessiert es mich nicht, aber wenn man schonmal hier ist …

Irgendwann hatten wir uns dann Luftballons besorgt:

… die wir dann im Wohnheim beim Phil zur Erstellung eines ‘Lehrvideos’ zum Thema: ‘finnischer Grundwortschatz’ genutzt haben.

niin ~ so, dann, also
ku -> kuin ~ wie
vittu ~ wörtliche Übersetzung triffts hier irgendwie nicht :)
moi ~ Begrüßung, Verabschiedung
voi ~ er/sie kann, Butter, oje, ach, oh
totta ~ wahr, natürlich

[youtube tpuXU7RB2Ds]

Dieser Beitrag wurde unter deutsch, Helsinki, suomeksi, Uni Helsinki abgelegt und mit , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>