Schlagwort-Archive: Allgemein

Karjalanpiirakoita

Wegen allgemeinem Interesse, auch wenn Rezepte dafür eigentlich überall und in allen möglichen Sprachen zu finden sind … Karelische Piroggen 1 Glas entspricht guten 200ml. Menge ist ausreichend für 2 Bleche. Zusammen mit einer Schüssel Salat reicht das knapp für 6 … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Essen, Finnland, Heidelberg | Verschlagwortet mit , , | 1 Kommentar

Tänä vuonna

… grobe Schätzung der unteren Grenze.

Veröffentlicht unter deutsch, Deutschland, Finnland, Reisen | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Ensi kerran saunassa Saksassa

Olin tänään ensi kerran saunassa Saksassa. Tuntee vähän omituiselta jos joku menee saunaan, heittää löylyä ja sitten lähtee saunasta. Ja vain yhden kerran tunnissa. Mutta koska siellä oli kaks saunaa, me mentiin aina sinne missä heitettiin löylyä  Lisäksi siellä oli väri-sauna, missä … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Gemischtes, Heidelberg, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Kuvia Prahasta ja Berliinistä

Letzte Woche war ich ein wenig unterwegs … Bilder aus Prag gibts hier … und Bilder aus Berlin dort.

Veröffentlicht unter deutsch, Deutschland | Verschlagwortet mit , , | 2 Kommentare

Kuusi viikkoa Heidelbergissä

Schon gute 6 Wochen in Heidelberg, auch mal wieder genug. Dass das nur 6 Wochen waren. nungut. Jetzt die Woche nach Prag und Berlin. Already 6 weeks in Heidelberg, that’s enough for now. Strange that it’s been only 6 weeks. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Essen, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Juoksamisesta ja muista asioista

Yesterday the first time since being back in Heidelberg running towards the hills of the Odenwald. On parts of that track I was already running a lot before that year in Finland, that time I lived at the blue spot, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Essen, Heidelberg, Laufen, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Heiligenberg

Mittlerweile schon eine Woche in Heidelberg. Heute mit dem Fahrrad auf den Heiligenberg, der Berg auf der anderen Seite des Neckars wenn man in der Altstadt ist. Wenn man diese Richtung noch weiter geht kommt man in das Tal wo … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Heidelberg, Laufen | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Uusi Opiskelija-asuntolani Heidelbergissä

Lähdin Heidelbergiin maanantaina ja keskiviikona Studentenwerk, joka hoittaa eniten asuntolaa, soitti minun vanhemmien paikalle. Vanhemmani ovat lomalla. Ja olin asuntoa etsimässä Heidelbergissä. Studentenwerkin siihteri halusi sanoa että voin saada huoneen asuntolassa, koska joku ei ollut halunut sen. 10 päivää päästä soitin … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, Heidelberg, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Suomalaista Ruokaa

Olen nyt Heidelbergissä ja etsin asuntoa. Asuin tänä aikana Schwetzingenissä ystävän ja hänen tyttöystävän – ei, vaimon paikassa. (Se oli heidän häät frankfurtissa mihin olin kutsunut pari päivää minun saksaan palaamisen jälkeen) Toisena päivänä jolla olin siellä kertoin simasta ja Vapusta Suomessa heille. Ystäväni on … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Essen, Gemischtes, Heidelberg, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , , , | 2 Kommentare

Yks kuukausi

Nyt olen jo yksi kuukausi pois Suomesta. Mutta en ole ollut vielä paljon enemmän kuin yksi viikko samassa paikassa – ja ensi viikolla minun täytyy mennä Heidelbergiin etsimään asuntoa. Heinäkuussa laitoin hakemuksen opiskelijan-asunnolle ja tavallisesti entinen vaihto-opiskelijoita saavat paikkaa, mutta eilen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Preetz, suomeksi | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar