Schlagwort-Archive: deutsch

Keittiöjä muissa maissa

Publiziert am 10. Juli 2008 von Johannes

In einer WG in Heidelberg, wo Türken und Kirgiesen wohnen. Kein Tisch in der Küche, kein Tisch im Wohnzimmer. Dafür so Aluplatten, und funktioniert auch. Wenn auch irgendwie erstmal gewöhnungsbedürftig.

Veröffentlicht unter deutsch, Essen, Gemischtes, Heidelberg | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Manche sagen es wäre bescheuert …

Publiziert am 17. Mai 2008 von Johannes

Ich war ein wenig laufen (22km) heute morgen: Kävin lenkillä (22km:ksi) tänään aamuna: I went running (22km) this morning: 1: 9:51 Neckar, Asuntolan lähellä 2: 10:00 3: 10:04 Itään. Ostwärts. Eastwards. 4: 10:10 5: 10:24 saksalainen mökki 6: 10:27 7: 10:28 8: … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, english, Heidelberg, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Sää Heidelbergissä

Publiziert am 16. Mai 2008 von Johannes

Eilen illalla uskoin että ilma muuttuu kylmämmäksi (sääennustekin sanoi se) ja jopa satoi vettä, mutta tänään oli uudelleen 25°C ja aurinko paistoi koko paivän. Mun pitäisi totuttaa siihen. Onneksi enemmän tuulia kuin ennen. Ensi viikolla Suomeen :) eilen satoi vähän lunta … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Heidelberg, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ensi kerran Kalakukko

Publiziert am 2. Mai 2008 von Johannes

Gestern mich mal an Kalakukko probiert. Da ich schlechte Erfahrung mit weglaufenden Sauerteigbroten gemacht habe, das ganze doch lieber in einer Auflaufform Nachdem das gerade genau passte, noch den Teigdeckel drauf, danach das ganze für insgesamt dann letztendlich 4,5 Stunden … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter deutsch, Essen, Heidelberg | Verschlagwortet mit , | 3 Kommentare

Viime kaksi viikkoa Heidelbergissä

Publiziert am 28. April 2008 von Johannes

Aina kun kuljen sen ohi, luen ‘islandin ghettot’ ja ajatellen: ghettojako islandissa ?! Irgendwie lese ich da immer ‘islands ghettos’ und frage mich was das miteinander zu tun hat. Sää ei ollut ihan hyvin viime viikoilla, mutta se ei ollut … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Heidelberg, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Veroilmoitus 2007

Publiziert am 19. April 2008 von Johannes

Ich wollte schon immer mal eine Steuererklärung auf finnisch machen aber das schöne hierdran ist eigentlich dass sie einem was zuschicken, einiges schon eintragen soweit wie sie es selbst eh wissen, und man kann das dann korrigieren wenn nötig. Wenn nicht (so wie bei … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter deutsch, Deutschland, Finnland, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Kiva auto

Publiziert am 3. April 2008 von Johannes

Wenn man Bilder ins Blog stellt, muss man sich nicht wundern wenn sie weiterverwendet werden. Dafür wird jetzt hier ein Bild mit nur halber Genehmigung veröffentlicht Das Bild ist seit kurzem u.a. wenige Minuten vom Bonner Hauptbahnhof zu besichtigen. Besichtigungstermine sind … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter deutsch, Heidelberg | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Voi Paska !

Publiziert am 10. März 2008 von Johannes

Wetter ist hier schön, wechselhaft, aber warm. Gestern als Verantwortlicher von AEGEE mit einer Gruppe Studenten, insbesondere Austauschstudenten zu Welde zu einer Brauereibesichtigung gegangen. War interessant, und Bier war auch nicht schlecht. Abends dann mal Pizzaessen in meiner alten WG, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter AEGEE, deutsch, Heidelberg | Verschlagwortet mit , , , | 2 Kommentare

Mitä teen?

Publiziert am 29. Februar 2008 von Johannes

hmja, was mache ich gerade so. Prinzipiell für meine Nebenfachdiplomprüfung im April lernen, wobei ich da aber irgendwie gerade froh sein kann wenn ich mehr als 3 Stunden pro Tag schaffe und auch dann habe ich das Gefühl irgendwie nichts … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Essen, Heidelberg | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Karjalanpiirakoita

Publiziert am 22. Februar 2008 von Johannes

Wegen allgemeinem Interesse, auch wenn Rezepte dafür eigentlich überall und in allen möglichen Sprachen zu finden sind … Karelische Piroggen 1 Glas entspricht guten 200ml. Menge ist ausreichend für 2 Bleche. Zusammen mit einer Schüssel Salat reicht das knapp für 6 … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Essen, Finnland, Heidelberg | Verschlagwortet mit , , | 1 Kommentar