Schlagwort-Archive: deutsch

Porvooseen bussilla, takaisin Helsinkiin laivalla

Letzten Sonntag bei strahlendem Sonnenschein aber noch angenehmen Temperaturen einmal nach Porvoo. Eigenlich wollte ich da schon letzten Herbst hin, aber irgendwie war erst keine zeit da, dann war das Wetter übel usw. Ich bin mit einem Überlandbus nach Porvoo … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Finnland, Reisen | Verschlagwortet mit , , | 2 Kommentare

Salmiakkijäätelöä

Mal wieder was, was es in deutschland nicht gibt (zumindest nicht so weit verbreitet): Salmiakkieis Ansonsten nicht so viel Neues, Wetter ist angenehm wechselhaft, gestern waren wir ‘mal wieder’ in der “Oi Maamme”-Ausstellung im Tennispalatsi. Philipp hat seine Gallerie aktualisiert, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Finnland | Verschlagwortet mit , , | 4 Kommentare

Paddeln – Otaniemi, Mustasaari, Seurasaari, Otaniemi

(Ich hab das hier schon auf finnisch (vielleicht etwas vereinfachte Form … ) geschrieben, irgendwie komme ich mir gerade blöd vor, aber man muss ja auch gucken wer das hier überhaupt liest … ) Gestern sind wir mit insg. 6 Leuten paddeln … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Helsinki | Verschlagwortet mit , | 2 Kommentare

Kaffeepause

Gestern mittag Kaffeepause im Labor, und alle amüsierten sich (auf finnisch) über Seite 6 der Metro, rechte Spalte, Finnland ABC: link (halbwegs auf englisch) Nachtrag: Naja, so im Nachhinein vielleicht nicht so lustig, war wohl eher die ganze Situation … … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Gemischtes, suomeksi, Uni Helsinki | Verschlagwortet mit , , , | 2 Kommentare

Syntymäpäiväni – Nummi-Pusulassa, Helsingissä

‘Virallinen’ Syntymäpäivänkuva, tänään klo 8:30, Kivijärvellä: (offizielles Geburtstagsfoto, heute 8:30, Kivijärvi) ( 60°32’48.25″N, 23°56’17.73″E )

Veröffentlicht unter Finnland, Koordinaten, Reisen, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Minun huoneeni n klo 2 yöllä

Mein Zimmer um ungefähr 2 Uhr nachts. …. und auch noch das Wohnzimmer, mit Besuch und Mitbewohner:

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Helsinki | Verschlagwortet mit , | 2 Kommentare

Mölkky

Wikipedia sagt dies. Habe ich auch bspw. auf dem Grillfest im Labor oder letzten August in Oulu gespielt … Im Frühling waren einige ältere Finnen an der Brücke über die Vantaa dabei das zu spielen, zu Juhannus war es oft auf Seurasaari … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Helsinki | Verschlagwortet mit , , | 5 Kommentare

Osaat kirjoittaa suomea aivan unglaublich hyvin !!!

Was man nicht alles hört wenn man Leuten beim Umzug helfen soll Aber so langsam geht’s besser mit dem Finnisch, heute mittag mit ca. 10 Leuten ausm Labor mittags in einem Restaurant/Imbiß am Arabiakauppakeskus gewesen und dort zum Beispiel auch eine Weile … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Helsinki, Reisen, Uni Helsinki | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Juoksaminen Illalla Helsingissä

Mal Bilder von meiner mittellangen Laufstrecke hier in Helsinki. Gestern abend gegen kurz vor 10 losgelaufen und dann locker wieder kurz vor 11 angekommen. (ungefähr die Strecke wie hier beschrieben.) Erstmal an Vanhakaupunki vorbei … … dann den Vantaajoki an … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Helsinki, Laufen | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Vuosaari / Suomen korkein tornitalo / Helsingissä kesäviikonloppuna

Helsinki ist halbwegs leer. Die meisten Finnen wohl auf/in ihren Mökkis oder irgendwo in einer der vielen Wälder/Strände/Parks in und um Helsinki. In der Metrostation in Sörnäinen habe ich auf dem Weg zu den Rolltreppen ganze 3 Menschen gesehen. In der Metro … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Helsinki, Reisen | Verschlagwortet mit , | 2 Kommentare