Schlagwort-Archive: Suomeksi

Olli Hokkanen – Colan juonti

Wenn man sich die Anzahl der Hits bei google zu Olli Hokkanen (oder eng. Wikipedia) anguckt, dann ist der schon berühmt … zumindest war der bei einer Wetten-dass-änhlichen Fernsehsendung, wollte als Rekord 1,5 Liter Cola trinken, wobei er dann jedoch ohne … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Gemischtes, suomeksi | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Warm und Sonnig

In ganz Finnland ist es warm, hier heute bis 10°C. Überall Leute unterwegs, an der Brücke in Vanhakaupunki ( 60°12’48.55″N, 24°58’57.53″O ) spielten Leute Mölkky, auf dem vor kurzem noch als Eishockeyfeld genutzten Platz auf der anderen Seite der E75 vom … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Helsinki, Koordinaten, Laufen, suomeksi | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Lämpöennätyksiä rikki Etelä-Suomessa

Das außergewöhnlich warme Wetter war auf hs.fi heute sogar die Titelüberschrift wert: hier. Über 10 Grad in Vantaa. Und meteorologisch bedeutet eine Durchschnittstemperatur über den Tag von über Null grad offensichtlich Frühling – so fühlt sich’s draußen auch an, auch … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Helsinki, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert

Luistelu

Vaikka olen väsynyt, luulen että minun täytyy kirjoittaa textin täällä suomeksi, olen suomessa jo yli puoli vuotta. Mutta puhuminen suomea ei ole vielä helppoa. Jos kirjoitan jotakin se on parempi, koska minulla on aikaa ja voin sekoittaa sanoja jälkikäteen Tänään oli … Weiterlesen

Veröffentlicht unter deutsch, Gemischtes, Helsinki, suomeksi | Verschlagwortet mit , , , | 5 Kommentare

Ist mir gerade beim Einkaufen aufgefallen …

… aber das mit dem Partitiv scheint noch nicht so intuitiv drin zu sein …

Veröffentlicht unter deutsch, Essen, Gemischtes, Helsinki, suomeksi | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Sataa lunta …

Eilen satoi lunta … vähän, mutta satoi lunta ja ei enää satanut vettä. Nyt aurinko paistaa Blick aus meinem Zimmer: (22:10, -4°C) Und die Straße mit dem See aus dem letzten Post, diesmal aus einer anderen Perspektive. Das Wohnzimmerfenster ist … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alltägliches, deutsch, Helsinki, suomeksi, Wetter | Verschlagwortet mit , , | 3 Kommentare